Citators will usually provide all the parallel citations for a case, so you can see which you should cite in your references.
The below example from CaseBase (Lexis Advance's citator) shows the parallel citations for cases in order of hierarchy from authorised (if available) to reported to unreported:
